Warum heisst die englische Woche beim Fußball englische Woche?

In der Fußball-Bundesliga finden im Jahr 1 bis 3 „englische Wochen“ statt. Diese Zwischen-Spieltage sind notwendig, weil ausser den 34 Spieltags-Wochenenden (17 in der Hinrunde, 17 in der Rückrunde) auch Perioden für Länderspiele und den DFB-Pokal geblockt sind.

Shirt für die Englischen Wochen (kann man bei Amazon kaufen)

Englische Woche bedeutet, daß zusätzlich zum Spieltag, der am Wochenende ausgetragen wird (also Freitag, Samstag, Sonntag in der 1. Bundesliga und Freitag, Samstag, Sonntag, Montag in der 2. Bundesliga) ein Spieltag am Dienstag und Mittwoch Abend ausgetragen wird. Es kann also sein, daß ein Team in 7 Tagen 3 Mal spielen muss (z.B. Samstag, Mittwoch, Samstag)

Natürlich achtet die DFL als Ausrichter der Bundesliga bei der Terminierung darauf, daß die Mannschaften mindestens 2 Tage Pause zwischen den Spielen haben. Wer am Sonntag spielte, spielt also nicht am Dienstag. Wer am Mittwoch spielt, spielt nicht am Freitag.

Aber warum heißen diese „englischen Wochen“ überhaupt so? Und warum gibt es 2-4 englische Wochen pro Saison? Woher kommt der Begriff „englische Woche“? Hat das was mit England zu tun? Und wie heißt die „englische Woche“ auf englisch? Und warum heulen die Fußball-Profis so über die Belastung, während Handballer, Basketballer, Eishockeyspieler und Kricket-Helden noch viel häufiger spielen? Hier ist die Erklärung:

• In England hat die 1. Liga – also die Premier League – 20 Mannschaften, die also jeweils pro Saison 2 * 19 = 38 Spiele austragen müssen. (1. Bundesliga: 18 Mannschaften, die je 34 Spiele austragen)
• Die 2. Liga in England – Championship League –  hat sogar 24 Mannschaften, die alle gegeneinander spielen und so jeweils auf 2 * 23 = 46 Spiele kommen (2. Bundesliga hat 18 Teams, die 34 Spiele austragen)
• In England gibt es – außer den Liga-Spielen – auch noch 2 verschiedene Pokale, den FA Cup und den League Cup (in Deutschland nur den einen DFB-Pokal). Auch wenn der League Cup in England nicht besonders ernst genommen wird, so entstehen hier doch zusätzliche Verpflichtungen für die Top-Vereine, wenn sie sich nicht total blamieren wollen. Sie können hier also nicht nur ihre 2. Garnitur schicken und alle Stars zuhause lassen.
• Wie in allen anderen Fußball-Ländern gibt es auch in England eine Sommerpause – allerdings keine Winterpause. Es gibt z.B. traditionell immer einen Spieltag am 26. Dezember (in Deutschland der 2. Weihnachtsfeiertag), in England „Boxing Day“ genannt.
• Die englischen Mannschaften waren in den letzten Jahren in den europäischen Turnieren (UEFA-Cup, Champions League, Europa League) ziemlich erfolgreich, so daß sie auch hier zusätzliche Spiele zu leisten haben.
• Die UEFA/FIFA blockiert einige verlängerte Wochenenden pro Jahr für Länderspiele in der Qualifikation für die Europameisterschaften/Weltmeisterschaften, sowie für internationale Freundschaftsspiele der Nationalmannschaften (die sogenannten obligatorischen Abstellperioden oder auf englisch: „mandatory release periods“)

Fazit: die englischen Profi-Vereine müssen schon immer mehr Fußballspiele pro Saison absolvieren als z.B. in der Bundesliga, so daß es einfach zu wenig Wochenenden dafür gibt 🙂

• Deshalb wird in England – häufiger und schon länger als in Deutschland – 3mal pro Woche Fußball gespielt (so wie auch früher im Cricket).
• Die englische Woche heißt allerdings auf englisch nicht „englische Woche“. Das ist nicht verwunderlich, denn der Berliner (Krapfen) heißt ja in Berlin auch nicht „Berliner“, sondern Pfannkuchen.
• Im Englischen spricht man hingegen von einer 3-Spiele-Woche, also einer „3-game-week“. Die 3-game-week ist auch nicht wirklich etwas besonderes, da sie so häufig vorkommt. Daher spricht man eigentlich gar nicht so besonders darüber – man nimmt es einfach hin. Außerdem gibt es in England schon länger viele verschiedene Anstosszeiten – der Spieltag verteilt sich schon lange auf viele verschiedene Zeitpunkte, so daß die Zuschauer sich nicht wundern oder besonders ärgern, wenn ein Erstliga-Spiel am Montag stattfindet.
• Die in Deutschland so beliebte Samstag-Nachmittag-Buli-Konferenz gibt es also als solches in UK nicht.

Mehr Spiele auch in der Bundesliga:

• Seit es auch in der Deutschen Fußball Bundesliga 18 Mannschaften gibt (früher 16 Teams), gibt es auch in der 1. Bundesliga eine Maximal-Belastung von insgesamt 50 bis 60 Pflicht-Spielen: 34 Bundesliga-Spiele + bis zu 6 Spiele im DFB-Pokal + bis zu 13 Spiele in der Champions League (15 in der Europa League).
• Dazu kommen die Abstell-Perioden für die Länderspiele und alle 2 Jahre für Europameisterschaften, bzw. Weltmeisterschaften und dazwischen vor der WM noch zum Testen des WM-Gastgeber-Landes den Confed Cup.
• Außerdem hat sich die TV-Vermarktung für eine weitere Ausbreitung der Termine stark gemacht. Insbesondere die PayTV-Sender wie Sky schätzen ja sehr einen weiteren Bundesliga-Abend mitten in der Woche (wenn schon keine Champions League läuft).
• Deshalb gibt es auch in Deutschland pro Saison 1-3 „englische Wochen“, in der Bundesliga, auch wenn die Stadiongängerfans diese Spiele typischerweise nicht besonders schätzen (es wird ja doch recht spät, wenn der Anpfiff um 20:00 Uhr ist und das Spiel erst um 21:45 Uhr zuende ist).
• In der Saison 2012-2013 gab es allerdings nur eine englische Woche (das war der 27. Spieltag am 25.3.2014).
• Und weil man die 3-Spiele-Woche in England abgeschaut hat, hat man sie auch gleich „englische Woche“ genannt.
• Für die Top-Teams der Bundesliga (insbesondere FC Bayern und Borussia Dortmund) gab es in den letzten Jahren aufgrund ihres großen Erfolges in allen Wettbewerben viele „englische Wochen“, denn die Spiele des DFB-Pokals und der Champions League finden ja auch alle Dienstags und Mittwochs statt.
• In der Europa League (früher UEFA Cup) waren die deutschen Teams in den letzten Jahren ja nicht besonders erfolgreich (2013-2014 sind Freiburg und Frankfurt ja schon in der Gruppenphase ausgeschieden, 2014-15 war für Leverkusen im Achtelfinale und für den BVB im Viertelfinale Schluss), so daß der Donnerstag für die Bundesligisten meistens spielfrei war.

Wer unsere Bundesliga-Spielplan-Kalender (gratis) abonniert, muß sich um die Termine nicht mehr selber kümmern – sie werden von uns aktualisiert und erscheinen dann automatisch in Euren Kalendern und Endgeräten. Wir übernehmen die ständige Aktualisierung, z.T. auch mit TV-Infos und Ergebnissen.

Das betreiben wir – als Hobby – für die 1. Bundesliga, 2. Bundesliga, 3. Liga, alle 5 Regionalligen und auch für die großen europäischen Ligen in England, Spanien, Italien, Frankreich, Österreich und in der Schweiz. Und auch für die Deutsche Nationalmannschaft.

Hier sind Termine der 1. Fußball-Bundesliga – auch die der „Englischen Woche in der Saison 2024-2025, die auch in unserem Gesamtkalender für Outlook, ical, iPhone/iPad, Smartphone, Android enthalten sind:

Hier sind die nächsten Spiele aus diesem Spielplan:

Nächste Spiele

Zukünftige Spiele